Datenschutz

Diese Übersetzung dient nur zur Information; rechtlich verbindlich ist die tschechische Fassung.

Verantwortlicher für personenbezogene Daten

Verantwortlicher für personenbezogene Daten ist die Gesellschaft Relax Point Hynčice s.r.o. Ihre Identifikations- und Kontaktdaten sind oben angegeben. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Besuch der Website

• Die Website ist statisch. Sie verwendet keine Cookies, keinen lokalen Browserspeicher, keine Analysewerkzeuge, keine Werbe- oder Tracking-Codes und enthält keine Formulare.
• Wir betreiben die Website auf der Infrastruktur der Cloudflare, Inc. Bei jedem Besuch werden zwangsläufig technische Daten verarbeitet, die der Browser übermittelt – insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, angeforderte Adresse und Browserdaten. Sie dienen der Auslieferung der Seite und dem Schutz der Website vor Angriffen und Missbrauch. Der Infrastrukturanbieter kann sie kurzfristig in Betriebs- und Sicherheitsprotokollen speichern und uns zusammengefasste Besucherstatistiken anzeigen, die nicht der Identifizierung einzelner Besucher dienen.
• Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Einzelheiten zur Verarbeitung finden Sie in den Datenschutzgrundsätzen von Cloudflare.

Kommunikation per E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt der Nachricht, damit wir Ihre Anfrage beantworten, ein Angebot vorbereiten oder eine Buchung bearbeiten können. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung und Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), gegebenenfalls unser berechtigtes Interesse, Ihre Anfrage zu beantworten. Wir speichern die Daten nur so lange, wie es zur Erledigung der Angelegenheit erforderlich ist, oder für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.

Online-Buchung und Links zu anderen Websites

• Die Buchungsbuttons leiten Sie zum Online-Buchungssystem Agnis weiter. Die Daten, die Sie bei der Buchung eingeben, dienen der Bearbeitung der Buchung sowie dem Abschluss und der Erfüllung des Beherbergungsvertrags.
• Webcams, Karten (Mapy.com) und Websites von Ausflugszielen sind eigenständige Websites Dritter. Unsere Website lädt sie nicht automatisch – Sie verbinden sich erst mit ihnen, wenn Sie auf einen Link klicken. Danach gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit zu verlangen, und Sie haben das Recht, gegen eine Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses Widerspruch einzulegen. Ihre Anträge können Sie uns per E-Mail senden.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir durch die Verarbeitung gegen Rechtsvorschriften verstoßen, können Sie eine Beschwerde beim Úřad pro ochranu osobních údajů (Amt für den Schutz personenbezogener Daten), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz, einreichen.